al Mutaffifien; (83:1-8) - December

‘O wee de zwendelaars.’ O wee is een uitroep van smart, droefheid en ontsteltenis.

‘Degenen die wanneer zij de mensen laten afwegen de volle maat eisen.’ Zij wensen niet benadeeld te worden wanneer zij handel drijven met anderen.

‘Maar wanneer zij zelf afmeten of afwegen doen zij (hen) tekort,’ en geven zij de mensen niet datgene wat hen toekomt door de weeginstrumenten te vervalsen, dan wel de onvolledige maat te geven. Dit is natuurlijk een vorm van diefstal en onrecht. Als deze strenge waarschuwing geldt voor de zwendelaars, wat dan te denken van de degenen die de mensen bestelen en van hun bezittingen beroven.

Zoals iemand wenst de volle maat te krijgen, dient hij ook anderen datgene te geven wat anderen toekomt aan bezittingen en goede omgang

Vervolgens waarschuwt Allah nogmaals de zwendelaars en bevreemdt Hij Zich over hun toestand, zeggende: “Denken zij dan dat zij niet opgewekt zullen worden? Op een geweldige Dag. Op de Dag dat de mensen voor de Heer der Werelden komen te staan.”

De oorzaak van hun misdadige praktijken is het ontbreken van geloof in de Dag des Oordeels. Zouden zij hier namelijk in geloven en beseffen dat zij voor Allah, de Almachtige, zullen komen te staan, Die hen zelfs ter verantwoording zal roepen voor het minste geringste, dan zouden zij hiermee direct ophouden.

‘Welnee, waarlijk het boek van de verdorvenen verkeert in Siddjien.’ Onder de verdorven vallen zowel ongelovigen, hypocrieten als overtreders.

‘En wat doet jou weten wat Siddjien is?’ Siddjien is een benaming voor een nauwe, benarde plaats. Ook wordt er gezegd dat Siddjien de zevende en allerlaagste aardbodem is waar de verdorvenen in het Hiernamaals uiteindelijk zullen verblijven.