Bemiddeling van de Profeet

Shaykh al Islam Muhammad bin AbdulWahhab zegt in Kashf ash Shubuhaat:

فإن قال أتنكر شفاعة رسول الله وتبرأ منها فقل: لا أنكرها ولا أتبرأ منها، بل هو الشافع والمشفع وأرجو شفاعته، ولكن الشفاعة كلها لله كما قال تعالى: قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعاً [الزمر:44] ولا تكون إلا من بعد إذن الله كما قال عز وجل: مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ [البقرة:255]، ولا يشفع في أحد إلا من بعد أن يأذن الله فيه كما قال عز وجل: وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَى [الأنبياء:28]، وهو لا يرضى إلا التوحيد كما قال تعالى: وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِيناً فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ [آل عمران:85]، فإذا كانت الشفاعة كلها لله ولا تكون إلا بعد إذنه ولا يشفع النبي ولا غيره في أحدٍ حتى ياذن الله فيه، ولا يأذن إلا لأهل التوحيد بين لك أن الشفاعة كلها لله، وأطلبها منه، وأقول: اللهم لا تحرمني شفاعته، اللهم شفعه في، وأمثال هذا

Als hij dan zegt: verwerp jij de bemiddeling van de boodschapper van Allah salAllahu alayhi wa sallam en ben je er vrij van (heb je het niet nodig)? Zeg dan: ‘Ik verwerp het niet en ik ben er niet vrij van. Sterker nog, hij is degene die zal bemiddelen en degene wiens bemiddeling geaccepteerd zal worden. Ik hoop op zijn bemiddeling.’

Maar alle bemiddeling behoort aan Allah toe zoals Hij, de Meest Verhevene, heeft gezegd: ‘Zeg: "Van Allah is iedere voorspraak…’ (soerah az Zumar; 39:44). En het vindt geen plaats behalve na de toestemming van Allah, zoals Hij, de Meest Verhevene, heeft gezegd: ‘Wie kan bij Hem bemiddelen zonder Zijn verlof? (soerah al Baqarah; 2:255). En werkelijk, niemand kan bemiddelen voor wie dan ook behalve nadat Allah hem de toestemming heeft gegeven zoals Hij, de Meest Verhevene, heeft gezegd: ‘Zij doen voor niemand voorspraak behalve voor degene die Hem behaagt…’ (soerah al Anbiyaa; 21:28). En Hij, vrij is Hij van tekortkomingen, is niet tevreden behalve met Tawheed zoals Hij, de Meest Verhevene, heeft gezegd: ‘En wie een andere godsdienst zoekt dan de Islam, het zal van hem niet worden aanvaard…’ (soerah aal Imraan; 3:85). Dus, wanneer er sprake van is dat alle bemiddeling aan Allah toe behoort en dat het niet plaats kan vinden behalve na Zijn toestemming en dat de profeet salAllahu alayhi wa sallam of wie dan ook niet kan bemiddelen voor niemand tenzij Allah Zijn toestemming geeft voor die persoon; en Allah, de Meest Verhevene, geeft geen toestemming behalve voor de mensen van Tawheed; dan zal het je duidelijk worden dat alle bemiddeling aan Allah toebehoort en ik zoek het van Hem alleen. Dus ik zeg: ‘O Allah, behoed mij niet dat er voor mij bemiddeld wordt’, en ‘O Allah, accepteer zijn bemiddeling voor mij’ en het gelijke aan deze woorden.

(Kashf ash Shubuhaat, versie Mawsu'at Najdiyyah, 165)